CeCiLiAcArA


 
AccueilPortailGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Fans Russe ...

Aller en bas 
AuteurMessage
Corinne51
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1247
Age : 41
Localisation : St Ménéhould ( Marne 51 )
Date d'inscription : 23/07/2007

MessageSujet: Fans Russe ...   Mer 11 Fév - 15:07

Добро пожаловать на Форуме simplementceciliacara ...

для тех кто хочет обсудить совместно здесь и дать infos от cécilia на вашем языке и понимает французский ...

эта тема является вы ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simplementceciliac.forumactif.info
Sophie Cara
Moderateurs
Moderateurs
avatar

Nombre de messages : 2129
Age : 29
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 24/07/2007

MessageSujet: Re: Fans Russe ...   Mer 11 Fév - 16:04

c'est bien d'avoir créer un topic pour les fans russes

_________________
mon site que j'ai créer sur Cécilia
http://caracecilia.site.voila.fr

Mon myspace : http://www.myspace.com/sophiej77



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://caracecilia.site.voila.fr/
Corinne51
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1247
Age : 41
Localisation : St Ménéhould ( Marne 51 )
Date d'inscription : 23/07/2007

MessageSujet: Re: Fans Russe ...   Mer 11 Fév - 16:10

oui mais est-ce que le traducteur a bien fait son travail lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://simplementceciliac.forumactif.info
La scientifique
Moderateurs
Moderateurs
avatar

Nombre de messages : 4570
Age : 33
Localisation : Loire-Atlantique
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Fans Russe ...   Mer 11 Fév - 17:46

Il faut demander ça à Antoinette ! En général, les traducteurs automatiques, c'est pas terrible Sad

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairem44
Sophie Cara
Moderateurs
Moderateurs
avatar

Nombre de messages : 2129
Age : 29
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 24/07/2007

MessageSujet: Re: Fans Russe ...   Mer 11 Fév - 19:29

oui c vrai parfois c'est n'importe quoi ce qu'ils traduisent

_________________
mon site que j'ai créer sur Cécilia
http://caracecilia.site.voila.fr

Mon myspace : http://www.myspace.com/sophiej77



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://caracecilia.site.voila.fr/
nanouchoue
Moderateurs
Moderateurs


Nombre de messages : 2337
Age : 26
Localisation : Savoie (73)
Date d'inscription : 20/10/2007

MessageSujet: Re: Fans Russe ...   Mer 11 Fév - 22:16

Oui c'est vrai .. je pense qu'Antoinette pourra nous dire si la traduction est bonne ! ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/nanouchoue
sesse

avatar

Nombre de messages : 5871
Age : 33
Localisation : Jura france
Date d'inscription : 12/11/2007

MessageSujet: Re: Fans Russe ...   Jeu 12 Fév - 12:39

c'est vrai il faudrait demander à Antoinette
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mary
Moderateurs
Moderateurs
avatar

Nombre de messages : 5329
Age : 32
Localisation : Baudour/Paris
Date d'inscription : 11/12/2007

MessageSujet: Re: Fans Russe ...   Ven 13 Fév - 17:49

Sophie Cara a écrit:
oui c vrai parfois c'est n'importe quoi ce qu'ils traduisent

En fait, ça traduit mot à mot.

_________________
"Tonton Léon, c'est quoi une paire de couilles?"

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://auquotidien207.skyrock.com
Sophie Cara
Moderateurs
Moderateurs
avatar

Nombre de messages : 2129
Age : 29
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 24/07/2007

MessageSujet: Re: Fans Russe ...   Ven 13 Fév - 18:35

oui

_________________
mon site que j'ai créer sur Cécilia
http://caracecilia.site.voila.fr

Mon myspace : http://www.myspace.com/sophiej77



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://caracecilia.site.voila.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Fans Russe ...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Fans Russe ...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Russian Navy - Marine Russe
» 18ème festival du cinéma Russe - 18th festival of Russian movies
» 19ème festival du cinéma Russe à Honfleur du 22 au 27 Novembre 2011
» pain russe
» Salade russe de mer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CeCiLiAcArA :: FANS :: Fans Etrangers-
Sauter vers: